RUSSIAN Translation & Interpreting Service 
 LANGUAGE SUPPORT FOR INTERNATIONAL PROJECTS since 1992 

ANGELICA  ELISEEVA
Via Perrucchetti, 1- 27029  Vigevano (PV) ITALY
Phone/Fax +39 0381 24009  Mobile +39 335 415696  
Email: info@traduzioni-russo.it, angelica@traduzioni-russo.it

                                                                                                                                                                                                                          En / Ru                           

AREA EXPERTISE

Advertising
Civil & Construction
Control Systems
Electronics
Energy
Engineering
Film Industry
Food Processing
Health Care
Leatherworking
Marketing
Medical
Oil & Gas Industry
Pharmaceutical
Publishing
Technology
TV & Media
Woodworking

 

 

 

Please feel free to get 
in touch using any of the following contact details 
or to request a detailed 
quote. We will be pleased
 to give you a prompt reply.

Phone: +39 0381 24009
Mobile: +39 335 415696
Email:
info@traduzioni-russo.it
angelica@traduzioni-russo.it

 

 

 

 

 

 

 

The secret of effective communication clearly lies in choosing the right market, offering the right product and having a winning argument.

Our primary goal is to establish long term relationships with our clients, becoming an integral part of their international expansion to the Russian markets. We will help you achieve your objectives in conducting business in the global market by providing full range of professional language services of the highest quality for all of your communication needs.

Our qualified translators and proofreaders are native speakers with extensive experience in different subject areas. Our client list includes global names from technical industries such as mechanical engineering, automotive manufacturing, control and instrumentation, industrial and consumer electronics and process manufacturing.

 

TRANSLATION

 

Technical Translation

Every type of subject matter requires a different approach for successful translation. In the area of technology and engineering, accuracy is critical.Whether it be project specifications, equipment datasheets and specs, drawings, operation manuals and proceedings or any other material, technical translation must be perfect. So only translators with a proven track record and solid technical understanding will work on your technical documents

Legal Translation

Contracts, depositions, legal disclaimers, confidentiality agreements, legal certifications and statements, affidavits, laws and regulations, patent and trademark filings, letters of credit, licences, expert reports, litigation, arbitration

Financial Translation

All the necessary language solutions for your international business trade. Annual reports, balance sheets, auditor's reports, business plans, insuarance related documents

Medical Translation

Patient information and history record, clinical study reports, instruction manuals, patent applications,  hospital discharge summaries, general regulatory documents, product specifications, equipment manuals, scientific papers

All translated documents are cross checked for errors and for terminology compliance and consistency during large translation projects.

INTERPRETING

We provide consecutive and simultaneous interpreting for numerous meetings: conferences, presentations, negotiations, technical discussions, teleconferences, training courses, and workshops. Our interpreters are capable of supporting highly technical projects. With their experience and technical knowledge they can maintain high-quality interpretation during extended sessions

DUAL-LANGUAGE DRAWINGS

Multilingual graphics is an efficient way to facilitate design and development. Drawings can be arranged with separate English and Russian layers.

TERMINOLOGY MANAGEMENT, COSTOMIZED GLOSSARIES AND DICTIONARIES

We can develop project-specific glossary or dictionary that will assure consistency in terminology throughout the project.

WEBSITE DEVELOPMENT AND SOFTWARE LOCALIZATION

For your website to work and sell in foreign markets you need to speak in their language. Translating your website is easy for us, all we need are your source files and we'll do the rest

MULTIMEDIA SERVICES

Audio and video translation, voice-over for CD-ROM presentations